Teodolinda Barolini occupa la cattedra Lorenzo Da Ponte d’Italianistica alla Columbia University. Ha scritto i libri «Dante’s Poets» («Il miglior fabbro», Bollati Boringhieri), «The Undivine Comedy» («La Commedia senza Dio», Feltrinelli), e «Dante and the Origins of Italian Literary Culture» («Il secolo di Dante», Bompiani), più un commento alle rime di Dante, «Rime giovanili e della “Vita Nuova”» (Rizzoli).