Ruggero Jacobbi e la Francia

Questo catalogo a cura di Beatrice Sica riunisce per la prima volta le poesie e le traduzioni di Ruggero Jacobbi legate alla Francia e rimaste finora quasi tutte inedite. Dalle prime prove giovanili fino ai componimenti e alle versioni della maturità, è possibile seguire lo svolgersi del fondamentale rapporto con la cultura francese, secondo quella linea simbolista-surrealista che è stata alla base delle ragioni critiche e dei motivi esistenziali della scrittura jacobbiana. Le poesie e le traduzioni sono accompagnate da disegni dell'autore e da riproduzioni di carte d'archivio con le correzioni manoscritte. Chiude il volume la presentazione jacobbiana dell'opera teatrale di Guillaume Apollinaire Le mammelle di Tiresia, realizzata alla fine del 1980 dagli allievi dell'Accademia d'Arte Drammatica con la regia di Andrea Camilleri, alle cui parole è affidato il vivo ritratto di Jacobbi che apre il catalogo.